Понадобилось кое-что понять о происхождении грамматического рода. Залез в книги лингвистов и у О.Есперсена вычитал такое. В бедуинских языках грудь женщины мужского рода, а грудь мужчины - женского. И как вы думаете почему?